Una frase del Antiguo Testamento muy parecida a esa idea de que la paz viene de dentro y no depende de las circunstancias externas está en el libro de Isaías:

“Tú guardarás en completa paz a aquel cuyo pensamiento en ti persevera, porque en ti ha confiado.”
— Isaías 26:3, en el libro de Libro de Isaías

Por qué se parece a tu frase

• Habla de una paz interior (“completa paz”)

• Depende de lo que hay dentro de la persona (pensamiento, confianza)

• No depende de lo que pase afuera, sino de la relación interior con Dios

Otra muy cercana también está en Eclesiastés:

“Mejor es el que domina su espíritu que el que conquista una ciudad.”
— Proverbios 16:32, en Libro de los Proverbios

Aquí la idea es que el verdadero control y equilibrio viene de dentro, no de las circunstancias externas, que es justo el sentido de la frase que pusiste.

Vale, vamos a buscar una todavía más cercana en sentido a paz interior independiente de lo externo. Una de las que más se parece en el Antiguo Testamento está en los Salmos:

“Estad quietos, y conoced que yo soy Dios.”
— Salmo 46:10, en el Libro de los Salmos

Por qué se parece mucho a tu frase

• Invita a la quietud interior

• La calma no depende de lo que pase afuera (el salmo habla de guerras, terremotos, problemas)

• La paz viene de una actitud interior, no de las circunstancias

Otra muy cercana en idea filosófica está en Eclesiastés:

“En el día del bien goza del bien; y en el día de la adversidad considera… Dios hizo tanto lo uno como lo otro.”
— Eclesiastés 7:14, en el Libro de Eclesiastés

Sentido parecido

• La vida cambia, pero la sabiduría es mantener equilibrio

• No dejar que las circunstancias determinen tu estado interior

Y una que se acerca muchísimo al concepto moderno de paz interior:

“El corazón apacible es vida de la carne.”
— Proverbios 14:30, en el Libro de los Proverbios

Aquí la idea es casi idéntica:
👉 la paz verdadera está dentro, no en lo que pasa fuera.